Nosce Te Ipsum Lyrics Translation in English
Maieuttica
Portuguese Lyrics
English Translation
Todos têm medo de fazer isso
Everyone is afraid of doing this
Se confrontar com seu lado obscuro
Facing their dark side
Todos o tem dentro de si
Everyone has it within themselves
Porém todos o negam
But everyone denies it
Por isso seguem (Um modelo pré-determinado)
That's why they follow (A predetermined model)
Por isso seguem (Por medo de serem rejeitados)
That's why they follow (Out of fear of being rejected)
Por isso seguem...
That's why they follow...
Por isso seguem...
That's why they follow...
Vale a pena abandonar minhas convicções
Is it worth abandoning my convictions
Pra seguir os outros?
To follow others?
Vale a pena me afastar de tudo
Is it worth distancing myself from everything
Pra seguir minhas convicções?
To follow my convictions?
Todos têm medo de fazer isso
Everyone is afraid of doing this
Mergulhar tão profundamente em si mesmo
Diving so deeply into oneself
Talvez tivessem razão ao me chamarem de louco!
Perhaps they were right to call me crazy!
Por isso seguem (Um modelo pré-determinado)
That's why they follow (A predetermined model)
Por isso seguem (Por medo de serem rejeitados)
That's why they follow (Out of fear of being rejected)
Por isso seguem...
That's why they follow...
Por isso seguem...
That's why they follow...
Vale a pena abandonar minhas convicções
Is it worth abandoning my convictions
Pra seguir os outros?
To follow others?
Vale a pena me afastar de tudo
Is it worth distancing myself from everything
Pra seguir minhas convicções?
To follow my convictions?
Vale a pena abandonar?
Is it worth abandoning?
(Pra seguir os outros)
(To follow others)
Vale a pena me afastar de tudo
Is it worth distancing myself from everything
Pra seguir minhas convicções?
To follow my convictions?
Se eu encontrar minha verdade
If I find my truth
Certamente abandonarei os valores que me aproximam
Surely I will abandon the values that bring me closer
De todos os outros
To everyone else