Declaração de Amor Lyrics Translation in English

Sem medo, sem segredo eu vim dizer: Te amo

Without fear, without secrets, I came to say: I love you

Minha declaração de amor é sempre a mesma aonde for

My declaration of love is always the same wherever I go

Não tenho medo de dizer que amo você

I'm not afraid to say that I love you

Seu mundo é o meu mundo e eu me sinto a vontade

Your world is my world, and I feel at ease

Felicidade é o que não falta em meu olhar e isso é o que me faz viver

Happiness is what never lacks in my gaze, and that's what makes me live

Olhei pro universo e com Deus eu disse assim

I looked at the universe, and to God, I said like this

Obrigado por me dar alguém que faz tão bem pra mim

Thank you for giving me someone who does so well for me

Não foi obra do acaso, meu encontro com você

It wasn't by chance, my encounter with you

Foi a benção que Deus fez acontecer

It was the blessing that God made happen

Minha declaração de amor

My declaration of love

Está nas notas da canção

Is in the notes of the song

Está na luz do meu olhar

Is in the light of my gaze

Está no gesto de abraçar

Is in the gesture of embracing

No segurar em suas mãos

In holding your hands

Minha declaração de amor

My declaration of love

É coisa que não vai ter fim

Is something that will not end

Agradecido a Deus estou

Grateful to God, I am

E por onde quer que for

And wherever it may be

Pra você eu canto assim

For you, I sing like this

Eu te amo, te amo, te amo

I love you, I love you, I love you

Sou feliz porque te amo

I am happy because I love you

Eu te amo, te amo, te amo

I love you, I love you, I love you

Sou feliz porque te amo

I am happy because I love you