Prego Batido e Ponta Virada Lyrics Translation in English

Quem falou esta palavra foi o Príncipe da Paz

Who spoke these words was the Prince of Peace

Que o homem mentiroso é filho de Satanás

That the lying man is a son of Satan

E quem é filho de Deus deve falar a verdade

And whoever is a child of God must speak the truth

Quem não sustenta a palavra é um homem de metade

He who doesn't uphold the word is a half-hearted man

Porém um homem completo, põe sua vida no triz

However, a complete man puts his life at stake

E se responsabiliza pela palavra que diz

And takes responsibility for the words he says

Prego batido e ponta virada

Nailed down and edge turned

É a palavra do crente

Is the word of the believer

É assim que tem que ser, não pode ser diferente

That's how it must be, it can't be different

Prego batido e ponta virada

Nailed down and edge turned

É a palavra do cristão

Is the word of the Christian

Não pode haver meio termo

There can't be a middle ground

Tem que ser sim, sim não, não

It must be yes, yes, no, no

Pois quem valoriza o homem não é a sua cultura

For the one who values a man, it's not his culture

Não é fama, nem beleza e nem a sua estatura

It's not fame, nor beauty, nor his stature

Pode ser analfabeto, também pode ser anão

He may be illiterate, he may also be a dwarf

Mas se falar a verdade para mim vale um milhão

But if he speaks the truth, to me, it's worth a million

O homem pode ser bonito, pode ser um grandalhão

The man may be handsome, may be a big guy

Mas se não tiver palavra, pra mim não vale um tostão

But if he doesn't have a word, to me, he's not worth a cent