Canticos de Procissão Lyrics Translation in English

Silvio Brito
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Coração Santo

Holy Heart

Tu reinarás

You shall reign

Tu nosso encanto

You, our charm

Sempre serás!

Will always be!

Coração Santo

Holy Heart

Tu reinarás

You shall reign

Tu nosso encanto

You, our charm

Sempre serás!

Will always be!


A nós descei, Divina Luz!

Come down to us, Divine Light!

A nós descei, Divina Luz!

Come down to us, Divine Light!

Em nossas almas acendei

Illuminate in our souls

O amor, o amor de Jesus!

The love, the love of Jesus!

Em nossas almas acendei

Illuminate in our souls

O amor, o amor de Jesus!

The love, the love of Jesus!


Bendito, Louvado Seja

Blessed, Praised be

No céu a divina Luz!

In heaven, the divine Light!

E nós também na terra

And we also on earth

Louvemos a Santa Cruz!

Let us praise the Holy Cross!

E nós também na terra

And we also on earth

Louvemos a Santa Cruz!

Let us praise the Holy Cross!


Os Anjos, todos os Anjos

The Angels, all the Angels

Louvam a Deus para sempre amém

Praise God forever, amen


Queremos Deus

We want God

Homens ingratos

Ungrateful men

Ao pai supremo, ao redentor

To the supreme father, to the redeemer

Zombam da fé

Mock faith

Os insensatos

The foolish

Erguem-se em vão contra o senhor

Rise in vain against the Lord

Dá nossa fé, oh! Virgem, o brado abençoai

Grant our faith, oh! Virgin, bless the cry

Queremos Deus que é nosso rei

We want God who is our king

Queremos Deus que é nosso pai

We want God who is our father

Queremos Deus que é nosso rei

We want God who is our king

Queremos Deus que é nosso pai

We want God who is our father


A nós descei, Divina Luz!

Come down to us, Divine Light!

A nós descei, Divina Luz!

Come down to us, Divine Light!

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique November 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment