Parabéns Pra Você Lyrics Translation in English

Aline Barros
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje é o dia do seu aniversário

Today is your birthday

Que dia feliz, que dia abençoado

What a happy day, what a blessed day

Desde o berçário, primeiro chorinho

Since the nursery, your first little cry

Deus já te guardava com tanto carinho

God already kept you with so much affection


Jesus é o melhor presente pra você

Jesus is the best gift for you

De todas as horas um amigão

A great friend at all times

Tá guardadinho aí nessa caixinha

Kept right there in that little box

Em forma de coração

In the shape of a heart


Parabéns, parabéns pra você

Congratulations, congratulations to you

Parabéns nessa data querida

Congratulations on this dear date

Parabéns, parabéns pra você

Congratulations, congratulations to you

Deus te dê muitos anos de vida

May God give you many years of life


É benção, é benção

It's a blessing, it's a blessing

É benção, é benção, é benção

It's a blessing, it's a blessing, it's a blessing

Eu oro, eu oro

I pray, I pray

Eu oro, eu oro, eu oro

I pray, I pray, I pray

Por mais um

For one more

Ano de vida

Year of life

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal August 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment