Hino 467 da Harpa Cristã - Sobre As Ondas do Mar Lyrics Translation in English

Pastor Alex do Cavaco
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Oh! Por que duvidar

Oh! Why doubt

Sobre as ondas do mar

Over the waves of the sea

Quando Cristo caminho abriu?

When Christ opened the way?

Quando forçado és, contra as ondas lutar

When you are forced to fight against the waves

Seu amor a ti quer revelar

His love wants to reveal to you


Solta o cabo da nau

Release the ship's cable

Toma os remos na mão

Take the oars in hand

E navega com fé em Jesus

And sail with faith in Jesus

E então, tu verás que bonança se faz

And then, you will see that calm is made

Pois com ele, seguro serás

For with Him, you will be safe


Trevas vêm te assustar

Darkness comes to scare you

Tempestades no mar?

Storms at sea?

Da montanha o mestre te vê

The Master sees you from the mountain

E na tribulação

And in tribulation

Ele vem socorrer

He comes to help

Sua mão bem te pode suster

His hand can surely sustain you


Solta o cabo da nau

Release the ship's cable

Toma os remos na mão

Take the oars in hand

E navega com fé em Jesus

And sail with faith in Jesus

E então, tu verás que bonança se faz

And then, you will see that calm is made

Pois com ele, seguro serás

For with Him, you will be safe


Podes tu recordar

Can you remember

Maravilhas, sem par?

Wonders, unparalleled?

No deserto ao povo fartou

In the desert, He fed the people

E o mesmo poder

And the same power

Ele sempre terá

He will always have

Pois não muda e não falhará

For He does not change and will not fail


Solta o cabo da nau

Release the ship's cable

Toma os remos na mão

Take the oars in hand

E navega com fé em Jesus

And sail with faith in Jesus

E então, tu verás que bonança se faz

And then, you will see that calm is made

Pois com ele, seguro serás

For with Him, you will be safe


Quando pedes mais fé

When you ask for more faith

Ele ouve, ó crê!

He hears, oh believe!

Mesmo sendo em tribulação

Even in tribulation

Quando a mão de poder o teu ego tirar

When the hand of power takes away your ego

Sobre as ondas poderás andar

You can walk on the waves


Solta o cabo da nau

Release the ship's cable

Toma os remos na mão

Take the oars in hand

E navega com fé em Jesus

And sail with faith in Jesus

E então, tu verás que bonança se faz

And then, you will see that calm is made

Pois com ele, seguro serás

For with Him, you will be safe

Pois com ele, seguro serás

For with Him, you will be safe


Solta o cabo da nau

Release the ship's cable

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal October 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment