Funk pancadão Lyrics Translation in English
Banda MatusaPortuguese Lyrics
English Translation
(Tu, tu , tu, tu és!)
(You, you, you, you are!)
Amor, não tão satisfeito
Love, not so satisfied
Roubar um beijo teu, é claro eu sou suspeito
Stealing a kiss from you, of course, I am suspicious
Meu bem, vem cá que eu tô à toa
My dear, come here, I'm idle
Lua cheia, a noite vai ser boa (Tu, tu , tu, tu és!)
Full moon, the night will be good (You, you, you, you are!)
A mais bonita do salão, no funk pancadão
The most beautiful in the ballroom, in the bass-heavy funk
Seu corpinho de violão, arrasta multidão
Your little body like a guitar, drags a crowd
A mais bonita do salão, na praia no verão
The most beautiful in the ballroom, on the beach in the summer
Seu corpinho de violão, arrasta multidão
Your little body like a guitar, drags a crowd
Paixão, deixou meus olhos cegos
Passion, left my eyes blind
Não sei como viver, não tenho mais sossego
I don't know how to live, I have no more peace
Teu beijo, me anestesia
Your kiss, anesthetizes me
Tua pele, minha fantasia (Tu, tu , tu, tu és!)
Your skin, my fantasy (You, you, you, you are!)
A mais bonita do salão...
The most beautiful in the ballroom...
Amor, não tão satisfeito
Love, not so satisfied
Roubar um beijo teu, é claro eu sou suspeito
Stealing a kiss from you, of course, I am suspicious
Meu bem, vem cá que eu tô à toa
My dear, come here, I'm idle
Lua cheia, a noite vai ser boa (Tu, tu , tu, tu és!)
Full moon, the night will be good (You, you, you, you are!)
A mais bonita do salão...
The most beautiful in the ballroom...