Funk pancadão Lyrics Translation in English

Banda Matusa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

(Tu, tu , tu, tu és!)

(You, you, you, you are!)

Amor, não tão satisfeito

Love, not so satisfied

Roubar um beijo teu, é claro eu sou suspeito

Stealing a kiss from you, of course, I am suspicious

Meu bem, vem cá que eu tô à toa

My dear, come here, I'm idle

Lua cheia, a noite vai ser boa (Tu, tu , tu, tu és!)

Full moon, the night will be good (You, you, you, you are!)


A mais bonita do salão, no funk pancadão

The most beautiful in the ballroom, in the bass-heavy funk

Seu corpinho de violão, arrasta multidão

Your little body like a guitar, drags a crowd

A mais bonita do salão, na praia no verão

The most beautiful in the ballroom, on the beach in the summer

Seu corpinho de violão, arrasta multidão

Your little body like a guitar, drags a crowd


Paixão, deixou meus olhos cegos

Passion, left my eyes blind

Não sei como viver, não tenho mais sossego

I don't know how to live, I have no more peace

Teu beijo, me anestesia

Your kiss, anesthetizes me

Tua pele, minha fantasia (Tu, tu , tu, tu és!)

Your skin, my fantasy (You, you, you, you are!)


A mais bonita do salão...

The most beautiful in the ballroom...


Amor, não tão satisfeito

Love, not so satisfied

Roubar um beijo teu, é claro eu sou suspeito

Stealing a kiss from you, of course, I am suspicious

Meu bem, vem cá que eu tô à toa

My dear, come here, I'm idle

Lua cheia, a noite vai ser boa (Tu, tu , tu, tu és!)

Full moon, the night will be good (You, you, you, you are!)


A mais bonita do salão...

The most beautiful in the ballroom...

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal October 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment