Me Passam Coisas Lyrics Translation in English

Giovanna Grigio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Me passam coisas que não compreendo

I experience things I don't understand

Está em tudo o que eu penso

It's in everything I think

Sonho, desperto com teu olhar

I dream, awake with your gaze

Quando me olha, me sinto linda

When you look at me, I feel beautiful

Me passam coisas quando eu te vejo

Things happen to me when I see you

Estou diferente, há algo novo

I'm different, there's something new

Me dá vergonha se ele descobrir

I feel shy if he finds out

É tão difícil dizer

It's so hard to say


Te quero nunca te disse (te quero)

I want you, I never told you (I want you)

Te quero e nunca ninguém me disse

I want you, and no one ever told me

Te quero e digo suave

I want you, and I say it softly

Te quero e nada sabes (te quero)

I want you, and you know nothing (I want you)

Te quero mais que um amigo (te quero)

I want you more than a friend (I want you)

Te quero e tudo tem sentido

I want you, and everything makes sense

Te quero como nos contos

I want you like in the tales

Meu príncipe azul, te quero

My blue prince, I want you


Me passam coisas que não se explicam

Things happen to me that can't be explained

Tem cheiro de jasmim o teu sorriso

Your smile smells like jasmine

Pareço tonta, tão distraída

I seem foolish, so distracted

Me sinto grande e muito criança

I feel big and very childish


Te quero nunca te disse (te quero)

I want you, I never told you (I want you)

Te quero e nunca ninguém me disse

I want you, and no one ever told me

Te quero e digo suave

I want you, and I say it softly

Te quero e nada sabes (te quero)

I want you, and you know nothing (I want you)

Te quero mais que um amigo (te quero)

I want you more than a friend (I want you)

Te quero e tudo tem sentido

I want you, and everything makes sense

Te quero como nos contos

I want you like in the tales

Meu príncipe azul, te quero

My blue prince, I want you

Meu príncipe azul, te quero

My blue prince, I want you

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau October 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment