4:30 Lyrics Translation in English

Hágora
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

São 4:30 da manha

It's 4:30 in the morning

O sol ainda não saiu

The sun hasn't risen yet

O fim de semana já se foi

The weekend has already passed

Tomo um café pra distrair

I have a coffee to distract myself


O que passou ficou pra trás

What has passed is left behind

Amigos de ontem não vejo mais

Friends from yesterday I no longer see

Histórias que hoje se perdem aqui

Stories that now are lost here

Será que ainda te fazem sorrir?

Do they still make you smile?


Foram-se os dias, foram-se as horas

The days have gone, the hours have gone

E nem por isso eu fiquei aqui sem nada a dizer

And yet I didn't stay here with nothing to say

Toda minha vida, por tua vida

All my life, for your life

E tudo no mundo não será nada se não for com você

And everything in the world will mean nothing if it's not with you

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal August 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment