Fala Que Eu Te Escuto Lyrics Translation in English

Pr. Fernando Rodrigues
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vi quando você chegou aqui neste lugar

Saw when you arrived here in this place

Dentro do peito, uma vontade de chorar

Within the chest, a desire to cry

No coração, uma questão pra resolver

In the heart, a matter to resolve

Vi, você tentando amenizar o sofrimento

Saw you trying to alleviate the suffering

Fazendo tudo pra fugir desse momento

Doing everything to escape this moment

Só não sabendo realmente o que fazer

Just not really knowing what to do


Sei, que é tão difícil encontrar uma saída

Know that it's so hard to find a way out

Você não sabe mais o que fazer da vida

You don't know what to do with your life anymore

Perdeu o rumo, o caminho à seguir

Lost the direction, the path to follow

Hoje, mais uma vez, você tentando se encontrar

Today, once again, you trying to find yourself

Meio sem jeito, entrou aqui neste lugar

A bit awkward, entered here in this place

Pode falar, estou aqui pra te ouvir

You can speak, I'm here to listen to you


Foi bom, você ter vindo aqui me procurar

It was good that you came here to seek me

Eu sou teu Deus e estou aqui pra te ajudar

I am your God, and I'm here to help you

De hoje em diante, com você, sempre estarei

From now on, with you, I will always be

Agora, a sua vida está em minhas mãos

Now, your life is in my hands

Qualquer problema eu sou a solução

Any problem, I am the solution

Pode falar estou aqui pra te ouvir

You can speak; I'm here to listen to you


Hoje, mais uma vez, você tentando se encontrar

Today, once again, you trying to find yourself

Meio sem jeito, entrou aqui neste lugar

A bit awkward, entered here in this place

Pode falar, estou aqui pra te ouvir

You can speak; I'm here to listen to you


Foi bom, você ter vindo aqui me procurar

It was good that you came here to seek me

Eu sou teu Deus e estou aqui pra te ajudar

I am your God, and I'm here to help you

De hoje em diante, com você, sempre estarei

From now on, with you, I will always be

Agora, a sua vida está em minhas mãos

Now, your life is in my hands

Qualquer problema eu sou a solução

Any problem, I am the solution

Pode falar, estou aqui pra te ouvir

You can speak; I'm here to listen to you

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil November 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment