Namorada (part. Vanusa) Lyrics Translation in English

Antônio Marcos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Namorada,

Girlfriend,

Céu da minha estrada.

Sky of my road.

Meu motivo e derradeiro abrigo,

My reason and ultimate shelter,

Meu infinito, sonho colorido,

My infinite, colored dream,

Teu carinho, meu paraíso perdido!

Your affection, my lost paradise!


Namorada,

Girlfriend,

Luz da madrugada.

Light of the dawn.

Alvorada, risonha dimensão da vida!

Daybreak, joyful dimension of life!

Linda, primavera de um amor!

Beautiful, spring of a love!

Teu sorriso, acalanto de uma flor!

Your smile, lullaby of a flower!

Namorada, todo o meu amor!

Girlfriend, all my love!


Namorada,

Girlfriend,

Céu da minha estrada.

Sky of my road.

Meu motivo e derradeiro abrigo,

My reason and ultimate shelter,

Meu infinito, sonho colorido,

My infinite, colored dream,

Teu carinho, meu paraíso perdido!

Your affection, my lost paradise!


Namorada,

Girlfriend,

Luz da madrugada.

Light of the dawn.

Alvorada, risonha dimensão da vida!

Daybreak, joyful dimension of life!

Linda, primavera de um amor!

Beautiful, spring of a love!

Teu sorriso, acalanto de uma flor!

Your smile, lullaby of a flower!

Namorada, todo o meu amor!

Girlfriend, all my love!


Namorada,

Girlfriend,

Céu da minha estrada.

Sky of my road.

Meu motivo e derradeiro abrigo,

My reason and ultimate shelter,

Meu infinito, sonho colorido,

My infinite, colored dream,

Teu carinho, meu paraíso perdido!

Your affection, my lost paradise!


Namorada,

Girlfriend,

Céu da minha estrada.

Sky of my road.

Luz da madrugada,

Light of the dawn,

Derradeiro abrigo,

Ultimate shelter,

Alvorada,

Daybreak,

Sonho colorido,

Colored dream,

Risonha dimensão da vida!

Joyful dimension of life!

Linda, primavera de um amor!

Beautiful, spring of a love!

Teu sorriso, acalanto de uma flor!

Your smile, lullaby of a flower!

Namorada, todo o meu amor!

Girlfriend, all my love!

Namorada!

Girlfriend!

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal November 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment