Ela É Linda Lyrics Translation in English
Vitinho Imperador
Portuguese Lyrics
English Translation
Tá lindo, maravilhoso demais
It's beautiful, wonderfully so
Vamos falar de amor
Let's talk about love
Ó!
Oh!
Ela tem um brilho no sorriso
She has a glow in her smile
Um olhar farsante que esconde demais
A deceptive gaze that hides a lot
Isso já me deixa confuso
That already leaves me confused
Sem saber do que ela é capaz
Not knowing what she's capable of
Seu jeito malvada, carente
Her malicious, needy way
Toda louquinha, chamou atenção
All crazy, caught attention
Ela é diferente de todos e todas
She's different from all the others
Que já conheci no mundão
That I've met in the world
Ela tem um brilho no sorriso
She has a glow in her smile
Um olhar farsante que esconde demais
A deceptive gaze that hides a lot
Isso já me deixa confuso
That already leaves me confused
Sem saber do que ela é capaz
Not knowing what she's capable of
Seu jeito malvada, carente
Her malicious, needy way
Toda louquinha, chamou atenção
All crazy, caught attention
Ela é diferente de todos e todas
She's different from all the others
Que já conheci no mundão
That I've met in the world
Por quê?
Why?
Ela é linda, de vestido colado
She's beautiful, in a tight dress
Cabelo alisado, sabe bem o que quer
Straightened hair, knows exactly what she wants
Tem um dom e o gemido safado
Has a gift and a naughty moan
Jeito doce que vicia quem ela quiser
Sweet manner that addicts anyone she wants
Ela é linda, com o jeito seduzente
She's beautiful, with a seductive manner
Um olhar meio indecente
A somewhat indecent gaze
Um perigo de mulher
A dangerous woman
Quem cair nesse teu golpe seguro
Anyone who falls for your secure trap
Vai querer cair de novo e nela eu boto fé
Will want to fall again, and I believe in her
Ela é linda
She's beautiful
Joga mãozinha lá em cima pra ficar bonito aí, oh
Put your hands up to look good, oh
Vem com o vitinho imperador
Come with Vitinho Imperador
Que vibe é essa?
What vibe is this?
Ela tem um brilho no sorriso
She has a glow in her smile
Um olhar farsante que esconde demais
A deceptive gaze that hides a lot
Isso já me deixa confuso
That already leaves me confused
Sem saber do que ela é capaz
Not knowing what she's capable of
Seu jeito malvada, carente
Her malicious, needy way
Toda louquinha, chamou atenção
All crazy, caught attention
Ela é diferente de todos e todas
She's different from all the others
Que já conheci no mundão
That I've met in the world
Ela tem um brilho no sorriso
She has a glow in her smile
Um olhar farsante que esconde demais
A deceptive gaze that hides a lot
Isso já me deixa confuso
That already leaves me confused
Sem saber do que ela é capaz
Not knowing what she's capable of
Seu jeito malvada, carente
Her malicious, needy way
Toda louquinha, chamou atenção
All crazy, caught attention
Ela é diferente de todos e todas
She's different from all the others
Que já conheci no mundão
That I've met in the world
Por quê?
Why?
Ela é linda, de vestido colado
She's beautiful, in a tight dress
Cabelo alisado, sabe bem o que quer
Straightened hair, knows exactly what she wants
Tem um dom e o gemido safado
Has a gift and a naughty moan
Jeito doce que vicia quem ela quiser
Sweet manner that addicts anyone she wants
Ela é linda com o jeito seduzente
She's beautiful with a seductive manner
Um olhar meio indecente
A somewhat indecent gaze
Ô, perigo de mulher
Oh, dangerous woman
Quem cair nesse teu golpe seguro
Anyone who falls for your secure trap
Vai querer cair
Will want to fall
Levanta o copo, levanta o copo, diz
Raise the glass, raise the glass, say
Ela é linda, de vestido colado
She's beautiful, in a tight dress
Cabelo alisado, sabe bem o que quer
Straightened hair, knows exactly what she wants
Tem um dom e o gemido safado
Has a gift and a naughty moan
Jeito doce que vicia quem ela quiser
Sweet manner that addicts anyone she wants
Ela é linda com o jeito seduzente
She's beautiful with a seductive manner
Um olhar meio indecente
A somewhat indecent gaze
Ô, perigo de mulher
Oh, dangerous woman
Quem cair nesse teu golpe seguro
Anyone who falls for your secure trap
Vai querer cair de novo e nela eu boto fé
Will want to fall again, and I believe in her
Ela é linda
She's beautiful
Sensacional
Sensational
Vamos falar de amor
Let's talk about love
Tá maravilhoso demais
It's wonderfully beautiful
Vitinho imperador
Vitinho Imperador
Faz o V, faz o V
Make the V, make the V