Mente Milionaria Lyrics Translation in English

David Castro - o Rouxinol do Brasil
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mente milionária

Mind of a millionaire

No corpo de um favelado

In the body of a favela dweller

Tu gosta do nosso estilo

You like our style

E da visão

And the vision

Que eu tenho

That I have


Eu te pego de jeito

I get you easily

Mas não fica apaixonada

But don't get too attached

Eu sou romântico, safado

I'm romantic, naughty

E amanhã nem venho

And tomorrow I won't come


Quando a saudade bater

When longing hits

Vou chamar pra fazer

I'll call you to do

Daquele jeito que tu gosta

In that way you like

Te pego de lado

I get you from the side

Empina esse rabo

Arch that back

Gostosa, caramba

Hot, damn

Tu bota bota

You strut your stuff


Quando a saudade bater

When longing hits

Vou chamar pra fazer

I'll call you to do

Daquele jeito que tu gosta

In that way you like

Te pego de lado

I get you from the side

Empina esse rabo

Arch that back

Gostosa, caramba

Hot, damn

Tu bota bota

You strut your stuff


Eu sei que tudo nessa vida

I know that everything in life

Um dia passa

One day fades

Mas não vou deixar a vontade

But I won't let the desire

Que eu tenho passar

That I have slip away


Meu bem

My love

Dinheiro era o problema

Money was the problem

E hoje tem

And now it's here

Sobe fumaça

Smoke rises

É só os de raça

It's just those of race

Que sabe jogar

Who know how to play


Quando a saudade bater

When longing hits

Vou chamar pra fazer

I'll call you to do

Daquele jeito que tu gosta

In that way you like

Te pego de lado

I get you from the side

Empina esse rabo

Arch that back

Gostosa, caramba

Hot, damn

Tu bota bota

You strut your stuff


Quando a saudade bater

When longing hits

Vou chamar pra fazer

I'll call you to do

Daquele jeito que tu gosta

In that way you like

Te pego de lado

I get you from the side

Empina esse rabo

Arch that back

Gostosa, caramba

Hot, damn

Tu bota bota

You strut your stuff

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau September 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment