Tente Outra Vez (Versão alternativa) Lyrics Translation in English

Observação: Essa letra foi escrita apenas por Raul, é um rascunho do que seria mais tarde a letra de TENTE OUTRA VEZ.

Note: This lyrics was written solely by Raul, it's a draft of what would later become the lyrics of TRY AGAIN.

Veja!

See!

Não diga que a canção está perdida

Don't say that the song is lost

Tenha fé em Deus

Have faith in God

Tenha fé em você

Have faith in yourself

Tenha fé na vida

Have faith in life

- Tente outra vez!

- Try again!

Olhe!

Look!

Levante essa montanha de derrotas

Lift that mountain of defeats

Olhe embaixo e vê se você nota

Look below and see if you notice

- Como tudo começou

- How everything began

Ainda existe luz lá no horizonte

There's still light on the horizon

Ainda canta

It still sings

Inda borbulha aquela fonte

Still bubbles that fountain

- Nada se acabou

- Nothing has ended

(Vamos) Tente!

(Let's) Try!

Levante sua mão sedenta

Raise your thirsty hand

E recomece a andar!

And start walking again!

Existem presságios de riso e de esperança

There are omens of laughter and hope

Existe uma voz que canta, gira e dança

There is a voice that sings, spins, and dances

Bailando solta no ar!

Dancing freely in the air!

Veja!

See!

Se seu desejo é realmente sincero

If your desire is truly sincere

E bem profundo

And very deep

Você será capaz de sacudir o mundo

You will be able to shake the world

- Tente outra vez!

- Try again!