O Amor Pulou a Janela Lyrics Translation in English
Sandro Lúcio
Portuguese Lyrics
English Translation
No começo
At the beginning
Nosso amor era lindo
Our love was beautiful
Pensei não teria fim
I thought it would never end
Eu era tudo pra ela
I was everything to her
Ela tudo pra mim
She was everything to me
As turbulências da vida
The turbulence of life
O amor abalou
Love shook
O nosso castelo de sonhos
Our castle of dreams
Desmoronou
Collapsed
Enquanto eu tinha dinheiro
While I had money
Ela estava comigo
She was with me
Mas o dinheiro acabou
But the money ran out
Pra o meu castigo
For my punishment
A crise entrou pela porta
Crisis entered through the door
O amor pulou a janela
Love jumped out the window
Fiquei sozinho
I was alone
Fiquei sem ela
I was without her
Juramos um para o outro
We vowed to each other
Amor eterno
Eternal love
Mas nossa convivência
But our companionship
Virou um inferno
Turned into hell
O amor que era tão lindo
The love that was so beautiful
Chegou ao fim
Came to an end
Eu não nasci pra ela
I wasn't born for her
Ela não nasceu pra mim
She wasn't born for me