Caroço de Angu Lyrics Translation in English

(1978)

In this porridge, there's a lump, a tough nut to crack

Nesse angu tem caroço, osso duro de roer

It's not funny, sir, hushing up won't help me

Não tem graça, seu moço, cala-boca não vai me valer

This porridge has a lump, a tough nut to crack

Nesse angu tem caroço, osso duro de roer

Don't pretend, sir, keeping quiet won't defeat me

Não disfarça, seu moço, cala-boca não vai me vencer.

(Repete)

Não há Cristo que faça que um cego veja a Luz

No Christ can make a blind man see the Light

Com coroa de espinhos e o corpo pregado na cruz

With a crown of thorns and the body nailed to the cross

Pela lei do Divino, quem tem boca, desande a falar!

By the law of the Divine, whoever has a mouth, let them speak!

Quem tem pé que caminhe, quem tem asa, que aprenda a voar!

Whoever has feet, let them walk; whoever has wings, learn to fly!

(Repete tudo. Repete I)

(Repeat everything. Repeat I)