Cheguei Atrasado Lyrics Translation in English

Eu sei que estive tão distante, mas todo tempo que perdi não foi

I know I've been so distant, but all the time I lost was not

em vão

in vain

E se a distância era grande, hoje estou certo da minha

And if the distance was great, today I am certain of my

definição

definition

Eu escolhi você, não quero te perder, nem muito menos abrir mão

I chose you, I don't want to lose you, much less give up

Quer te ter ao meu lado, e esquecer todos os momentos de

Want to have you by my side, and forget all the moments of

tristeza e solidão

sadness and loneliness

Mas eu acho que cheguei atrasado,

But I think I arrived late,

Pois você parece bem com outro ao seu lado.

Because you seem fine with someone else by your side.

Eu queria te dizer você sabe bem o quê...

I wanted to tell you, you know what...

Mas engoli minhas palavras, pois foi o jeito que encontrei de

But I swallowed my words, for it was the way I found to

esconder,

hide,

Tudo que estava apertado dentro do peito me fazia entristecer

Everything that was tight inside my chest made me sad

Mas o que aconteceu? Quem pode responder? Será que há

But what happened? Who can answer? Is there

explicação?

an explanation?

Você estava tão perto e quando mais você queria, eu simplesmente

You were so close, and when you wanted more, I simply

disse não!

said no!

E agora eu cheguei atrasado,

And now I arrived late,

Pois você parece bem com outro ao seu lado.

Because you seem fine with someone else by your side.

Eu queria te dizer você sabe bem o quê...

I wanted to tell you, you know what...

E agora eu cheguei atrasado,

And now I arrived late,

Pois você parece bem com outro ao seu lado.

Because you seem fine with someone else by your side.

Eu queria te dizer você sabe bem o quê...

I wanted to tell you, you know what...

- O quê ?

- What?

- Ahh, deixa pra lá, acabei de esquecer!

- Ahh, never mind, I just forgot!