Vou a Pé Lyrics Translation in English

Jota Quest
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vou a pé

I go on foot

Pensando no caminho.. a pé

Thinking about the journey.. on foot


Eu tenho um plano

I have a plan

Tem tudo pra dar certo.. eu sei

It has everything to go well.. I know


Vou na fé

I go in faith

O destino está onde eu estiver

Destiny is where I am


Ao longe a pé se vai também

In the distance, on foot, it goes too

E não precisa ser superman

And it doesn't need to be Superman

Passo a passo, eu vou estar contigo

Step by step, I will be with you

Quando chegar, tá limpo!

When I arrive, it's clear!


Ah! Eu vou.. te encontrar aonde eu for

Ah! I will.. find you wherever I go

Ah! Eu vou.. te encontrar aonde for

Ah! I will.. find you wherever it is


Eu tô afim

I'm interested

De encontrar alguém assim pra mim

In finding someone like that for me

Alguém do bem

Someone good

A fim de ir a pé também

Willing to go on foot too


Muito a fim

Very interested

De a gente junto ir muito além

In us going much further together


E além, a pé se vai também

And beyond, on foot, it goes too

E não precisa ser superman

And it doesn't need to be Superman

Passo a passo, a gente vai juntinho..

Step by step, we go together..

Quando chegar, tá limpo!

When I arrive, it's clear!


Ah! Eu vou.. te encontrar aonde eu for

Ah! I will.. find you wherever I go

Ah! Eu vou.. te encontrar aonde for

Ah! I will.. find you wherever it is


Ah! Eu vou.. te encontrar aonde eu for

Ah! I will.. find you wherever I go

Ah! Eu vou.. te encontrar aonde for

Ah! I will.. find you wherever it is

Added by Carla Silva
Faro, Portugal October 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment