Não Ficou Assim Lyrics Translation in English

Diante do Trono
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não tenho um salvador

I don't have a Savior

Distante de mim

Far from me

Um intercessor

An intercessor

Que não possa sentir

Who cannot feel


Se fez pobre na terra

He became poor on earth

Maltratado sem revidar

Mistreated without retaliation

Oprimido e humilhado

Oppressed and humiliated

Pra comigo se identificar

To identify with me


Suas chagas

His wounds

E feridas

And injuries

Os açoites em meu lugar

The lashes in my place

Preço pago

Price paid

Véu rasgado

Torn veil

Pra que hoje eu possa entrar

So that today I can enter


Mas não ficou assim

But it didn't stay that way

O Cordeiro é o Leão

The Lamb is the Lion

Raiz de Davi que venceu

Root of David who overcame

Tem as chaves nas mãos

Has the keys in His hands


No céu glorificado

In heaven glorified

À direita do Pai está

At the right hand of the Father

O Seu nome exaltado

His name exalted

Toda língua confessará

Every tongue will confess


Jesus Cristo

Jesus Christ

O Filho

The Son

Desejado das nações

Desired by the nations

Rei da Terra

King of the Earth

Rei do Céu

King of Heaven

Reina em nossos corações

Reigns in our hearts


Não existe uma dor que eu sinta

There is no pain that I feel

Que não tenha poder pra curar

That does not have the power to heal

Não existe uma lágrima que Ele não possa enxugar

There is no tear that He cannot wipe away

Não existem pecados ou culpas

There are no sins or guilt

Que Seu sangue não possa lavar

That His blood cannot wash away

Não existem cadeias que Ele não possa arrebentar

There are no chains that He cannot break


Não existe uma dor que eu sinta

There is no pain that I feel

Que não tenha poder pra curar

That does not have the power to heal

Não existe uma lágrima que Ele não possa enxugar

There is no tear that He cannot wipe away

Não existem pecados ou culpas

There are no sins or guilt

Que Seu sangue não possa lavar

That His blood cannot wash away

Não existem cadeias que Ele não possa arrebentar

There are no chains that He cannot break


Suas chagas

His wounds

E feridas

And injuries

Os açoites em meu lugar

The lashes in my place

Preço pago

Price paid

Véu rasgado

Torn veil

Pra que hoje eu possa entrar

So that today I can enter


Jesus Cristo

Jesus Christ

O Filho

The Son

Desejado das nações

Desired by the nations

Rei da Terra

King of the Earth

Rei do Céu

King of Heaven

Reina em nossos corações

Reigns in our hearts

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola August 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment