Lalaiá (part. lothief) Lyrics Translation in English

Breno Miranda
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deixa eu viver sem medo

Let me live without fear

Cansei de ter que te agradar

I'm tired of having to please you

Agora não tem jeito

Now there's no way

Meu bem, já não dá

My dear, it's no longer possible

Nem dá pra aguentar

Can't bear it anymore


Tanto lalaiá lá

So much lalaiá there

Lalaiá laiá laiá laiá

Lalaiá laiá laiá laiá


Tanto lalaiá lá

So much lalaiá there

Lalaiá laiá laiá laiá

Lalaiá laiá laiá laiá


Deixa eu viver sem medo

Let me live without fear

Cansei de ter que te agradar

I'm tired of having to please you

Agora não tem jeito

Now there's no way

Meu bem, já não dá

My dear, it's no longer possible

Nem dá pra aguentar

Can't bear it anymore


Tanto lalaiá lá

So much lalaiá there

Lalaiá laiá laiá laiá

Lalaiá laiá laiá laiá


Tanto lalaiá lá

So much lalaiá there

Lalaiá laiá laiá laiá

Lalaiá laiá laiá laiá


Eu quis te dizer, você não escutou

I wanted to tell you, you didn't listen

E eu vou sair sem dizer pra onde vou

And I'm leaving without saying where I'm going


Tanto lalaiá lá

So much lalaiá there

Lalaiá laiá laiá laiá

Lalaiá laiá laiá laiá


Tanto lalaiá lá

So much lalaiá there

Lalaiá laiá laiá laiá

Lalaiá laiá laiá laiá

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique October 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment