Vira Lata (part. Luiz Melodia) Lyrics Translation in English

Céu:

Céu:

Quem nunca foi

Who has never been

De fino trato

Of refined manners

Volta pra casa assim

Comes back home like this

Feito um trapo

Like a rag

Nada lhe prende

Nothing holds you

E ainda há quem tente

And still there are those who try

E é feita de gato e sapato

And it's done with cat and shoe

Sem mais

No more

Luiz Melodia:

Luiz Melodia:

Se eu lhe contar

If I tell you

Por onde andei

Where I've been

Que o sol amanheceu

That the sun has risen

Mais de uma vez

More than once

Mas ainda assim

But still

Não clareou

It didn't clear

E a saudade bateu e no peito ficou

And longing hit and stayed in the chest

Sem mais

No more

Uh, vira-lata (não, eu não sou)

Uh, street dog (no, I'm not)

Não me importa (vou lhe contar)

I don't care (I'll tell you)

Quem tu és (quem eu sou)

Who you are (who I am)

Hoje eu vou

Today I'm going

Me achar e depois (vem)

To find myself and then (come)

Me perder

To lose myself

Em nós dois (só nós dois)

In us two (just us two)