Não Tudo Bem Lyrics Translation in English

Aviões do Forró
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

(Xandi)

(Xandi)

Você falou pra mim que não quer mais ficar comigo,

You told me you don't want to be with me anymore,

pra você agora não sou mais que um amigo

now I'm just a friend to you,

infelizmente vou ter que sair da sua vida

unfortunately, I'll have to leave your life,

encontrar outro lugar pra esquecer as suas brigas

find another place to forget your fights.


(Sol)

(Sol)

Infelizmente acabou

Unfortunately, it's over,

aquele nosso grande amor

our great love,

tento esquecer mas não consigo

I try to forget but I can't,

tenho certeza que te amo

I'm sure I love you,

to estudando outro plano

I'm working on another plan

pra tentar fazer você ficar comigo.

to try to make you stay with me.


(Xandi)

(Xandi)

Não tudo bem,

No, it's okay,

se você não me quiser não tem problema não,

if you don't want me, it's no problem,

tudo bem,

it's okay,

vou arrumar outra pessoa outro esquema

I'll find someone else, another plan.


(Sol)

(Sol)

Não tudo bem,

No, it's okay,

se você não me quiser não tem problema não,

if you don't want me, it's no problem,

tudo bem,

it's okay,

vou arrumar outra pessoa outro esquema

I'll find someone else, another plan.

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal October 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment