Salmo 103 Lyrics Translation in English

Com Cristo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Bendiga oh minh'alma ao Senhor

Bless, oh my soul, the Lord

E tudo que há em mim

And all that is within me

Bendiga o teu santo nome, é Ele que

Bless His holy name, it is He who

Perdoa os pecados e sara toda dor

Forgives sins and heals all pain

Bendiga oh minh'alma ao Senhor

Bless, oh my soul, the Lord

E se recorde, de todos os teus benefícios

And remember all your benefits

Pois é Ele quem redime a vida da perdição

For He is the one who redeems life from destruction


É Ele que enche a minha boca de adoração

It is He who fills my mouth with worship

Renova as minhas forças quando fraco estou

Renews my strength when I am weak

Faz notório os seus caminhos desde a criação

Makes His ways known since creation

E os que o temem manifestam o seu eterno amor

And those who fear Him show His eternal love


Aleluia, louva ó minh'alma ao Senhor

Hallelujah, praise, oh my soul, the Lord

Entoa-lhe um espontâneo louvor

Sing to Him a spontaneous praise

A oferta dos meus lábios

The offering of my lips

Aleluia, louva ó minh'alma ao Senhor

Hallelujah, praise, oh my soul, the Lord

Entoa-lhe o puro louvor

Sing to Him the pure praise

Que nasce do meu coração

That arises from my heart


Bendiga oh minh'alma ao Senhor

Bless, oh my soul, the Lord

E tudo que há em mim

And all that is within me

Bendiga o teu santo nome, é Ele que

Bless His holy name, it is He who

Perdoa os pecados e sara toda dor

Forgives sins and heals all pain

Bendiga oh minh'alma ao Senhor

Bless, oh my soul, the Lord

E se recorde, de todos os teus benefícios

And remember all your benefits

Pois é Ele quem redime a vida da perdição

For He is the one who redeems life from destruction


É Ele que enche a minha boca de adoração

It is He who fills my mouth with worship

Renova as minhas forças quando fraco estou

Renews my strength when I am weak

Faz notório os seus caminhos desde a criação

Makes His ways known since creation

E os que o temem manifestam o seu eterno amor

And those who fear Him show His eternal love


Aleluia, louva ó minh'alma ao Senhor

Hallelujah, praise, oh my soul, the Lord

Entoa-lhe um espontâneo louvor

Sing to Him a spontaneous praise

A oferta dos meus lábios

The offering of my lips

Aleluia, louva ó minh'alma ao Senhor

Hallelujah, praise, oh my soul, the Lord

Entoa-lhe o puro louvor

Sing to Him the pure praise

Que nasce do meu coração

That arises from my heart


Aleluia, louva ó minh'alma ao Senhor

Hallelujah, praise, oh my soul, the Lord

Entoa-lhe um espontâneo louvor

Sing to Him a spontaneous praise

A oferta dos meus lábios

The offering of my lips

Aleluia, louva ó minh'alma ao Senhor

Hallelujah, praise, oh my soul, the Lord

Entoa-lhe o puro louvor

Sing to Him the pure praise

Que nasce do meu coração

That arises from my heart

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal August 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment