Resto do Mundo Lyrics Translation in English

Alguém falou que ouviu de alguém

Someone said they heard from someone

Que ouviu de alguém que disse

Who heard from someone who said

Ter ouvido alguma coisa

To have heard something

Sobre mim

About me

Uma história mal contada,

A poorly told story,

Mal falada, mal ouvida

Badly spoken, poorly heard

Uma história

A story

Bem ruim

Quite bad

Alguém espalhou por aí

Someone spread around

Uma fofoquinha, um boato sem vergonha

A little gossip, a shameless rumor

Dizendo que eu não tô nem aí pra você

Saying that I don't care about you

Mas que loucura, que absurdo, que horror...

But what madness, what absurdity, what horror...

O resto do mundo inveja o nosso amor

The rest of the world envies our love

Você é meu barulho, você é meu silêncio

You are my noise, you are my silence

Você é o meu rock'n roll

You are my rock'n roll

Você é meu bagulho, eu te aperto

You are my thing, I hold you tight

Eu te acendo e vou

I light you up and go

E não me arrependo de nada

And I regret nothing

Afinal ainda estou apaixonado

After all, I'm still in love

Se o futuro não é mais o que costumava ser

If the future is not what it used to be

Ninguém pode roubar o nosso passado

No one can steal our past

O resto do mundo inveja o nosso amor

The rest of the world envies our love