Minha Arte Lyrics Translation in English
Sueli CostaPortuguese Lyrics
English Translation
Quando é um deserto, tudo é treva luto e dor
When it's a desert, everything is darkness, mourning, and pain
Eu desespero, o amor eterno disse adeus
I despair, eternal love said goodbye
Você me ergue, fortalece e sempre faz
You lift me up, strengthen me, and always make
Da minha queda um belo passo de balé
From my fall a beautiful ballet step
Se então é festa,
If it's a celebration then,
Lavo a alma outra vez
I wash my soul once again
Você me enfeita com as estrelas lá do céu
You adorn me with the stars from the sky
Não sei se rei ou se rainha
I don't know if king or queen
Mas ao chegar tudo ilumina
But upon arrival, everything illuminates
E nos revela frente e verso
And reveals us front and back
As canções
The songs
Feliz quem toca
Happy is the one who touches
Seu mistério tudo ensina
Its mystery teaches everything
E diz que é sorte, diz que é sina
And says it's luck, says it's fate
Se num dia aventurado te possui
If on an adventurous day it possesses you
Que eu te mereça
May I deserve you
Te enriqueça, faça jus
Enrich you, do justice
Tocando forte e docemente
Playing strongly and gently
Os corações
The hearts
Lembrando sempre
Always remembering
Eu sou pequena
I am small
Apenas cresço se me conduz
I only grow if guided
A toda parte
Everywhere
Minha arte,
My art,
Minha luz.
My light.