Milagre Da Vida Lyrics Translation in English

Cristina Mel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Antes mesmo de ter um nome

Before even having a name

E abrir os meus olhinhos

And opening my little eyes

Ou alguém ver o meu rostinho

Or someone seeing my little face

Eu estava num lugar especial

I was in a special place

Que Deus fez para mim

That God made for me

Cercado de amor, de calor

Surrounded by love, by warmth


Minhas mãos eram tão pequeninas

My hands were so tiny

Meus pezinhos, inseguros ainda

My little feet, still uncertain

Mas no peito meu coraçãozinho

But in my chest, my little heart

Já mostrava que o milagre do nascer

Already showed that the miracle of being born

Do viver, do existir, outra vez aconteceu

Of living, of existing, happened again


Eu sou o milagre da vida

I am the miracle of life

Milagre da criação

Miracle of creation

Com Deus, sim, eu quero crescer

With God, yes, I want to grow

Pois Ele quem me fez nascer

For He who made me be born


As crianças ocupam um lugar

Children occupy a place

Muito especial no coração do Pai

Very special in the Father's heart

Pois elas refletem pureza real

For they reflect real purity

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola August 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment