Hino do Bom Jesus Lyrics Translation in English
Santuário do Bom Jesus da Lapa
Portuguese Lyrics
English Translation
Cantem todos um hino de glória
Sing everyone a hymn of glory
Nesta gruta de vida e de luz
In this cave of life and light
Bendizendo a sagrada memória
Blessing the sacred memory
Do excelso senhor Bom Jesus
Of the sublime Lord Bom Jesus
O bom Jesus da lapa
The good Jesus of the cave
A ninguém nega favor
To no one denies favor
Seja pobre seja rico
Whether poor or rich
Inocente ou pecador
Innocent or sinner
O que sofre e o que padece
The one who suffers and the one who endures
Ao peso da dura cruz
Under the weight of the harsh cross
Sente que a dor arrefece
Feels that the pain subsides
Quando invoca ao bom Jesus
When invoking the good Jesus
Na gruta da penedia
In the cave of the rocky hill
Pendem milagres a flux
Hang miracles in abundance
São graças que cada dia
Are graces that every day
Nos concede o bom Jesus
The good Jesus grants us
É a nossa salvação
It is our salvation
O amoroso bom Jesus
The loving Bom Jesus
Que por nossa redenção
Who for our redemption
Quis morrer em uma cruz
Wanted to die on a cross