Me Puxa (part. Grupo Menos É Mais) Lyrics Translation in English

Dilsinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não, não posso mais dizer que o nosso amor passou

No, I can't say anymore that our love is over

Me dói demais pensar que tudo acabou

It hurts too much to think that everything ended

Tá foda sem você

It's tough without you


O meu coração não sabe que a gente não tá junto

My heart doesn't know that we're not together

Se eu continuar dizendo que já te esqueci

If I keep saying that I've already forgotten you

Viro o maior mentiroso desse mundo

I become the biggest liar in this world


Você saiu da minha vida

You left my life

Mas não sai de mim

But you don't leave me

Tô no fundo do poço e não vejo fim

I'm at the bottom of the pit and I don't see an end

Me joga uma corda, me puxa de volta

Throw me a rope, pull me back


Não, não posso mais dizer que o nosso amor passou

No, I can't say anymore that our love is over

Me dói demais pensar que tudo acabou

It hurts too much to think that everything ended

Tá foda sem você

It's tough without you


O meu coração não sabe que a gente não tá junto

My heart doesn't know that we're not together

Se eu continuar dizendo que já te esqueci

If I keep saying that I've already forgotten you

Viro o maior mentiroso desse mundo

I become the biggest liar in this world


Você saiu da minha vida

You left my life

Mas não sai de mim

But you don't leave me

Tô no fundo do poço e não vejo fim

I'm at the bottom of the pit and I don't see an end

Me joga uma corda, me puxa de volta

Throw me a rope, pull me back


Você saiu da minha vida

You left my life

Mas não sai de mim

But you don't leave me

Tô no fundo do poço e não vejo fim

I'm at the bottom of the pit and I don't see an end

Me joga uma corda, me puxa de volta

Throw me a rope, pull me back


Você saiu da minha vida

You left my life

Mas não sai de mim

But you don't leave me

Tô no fundo do poço e não vejo fim

I'm at the bottom of the pit and I don't see an end

Me joga uma corda, me puxa de volta

Throw me a rope, pull me back

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde September 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment