Eu Comi a Sobra Lyrics Translation in English

Genival Lacerda
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Fui convidado

I was invited

Para ir a um casamento

To go to a wedding

Da filha do tone bento

Of Tone Bento's daughter

Com o filho de lulu

With Lulu's son


Dormi demais

I overslept

Cheguei a festa atrasado

I arrived at the party late

Ja tinham comido tudo

They had already eaten everything

So me deram o que sobrou

They only gave me what was left


Eu comi a sobra, eu comi sobra

I ate the leftovers, I ate leftovers

Eu comi a sobra na casa de lulu

I ate the leftovers at Lulu's house


Depois que comi a sobra

After I ate the leftovers

Amigo vou-lhe contar

Friend, I'll tell you

Toda a festa a que eu for

Every party I go to

Serei o ultimo a chegar

I'll be the last to arrive


Eu so quero a sobra

I only want the leftovers

Porque bebida eu nao tomo

Because I don't drink alcohol

Quem tiver a sobra em casa

Anyone who has leftovers at home

Deixe pra mim que eu como

Leave it for me, I'll eat


Eu comi a sobra, eu comi sobra

I ate the leftovers, I ate leftovers

Eu comi a sobra na casa de lulu

I ate the leftovers at Lulu's house


Fui convidado

I was invited

Para ir ao casamento

To go to the wedding

Da filha do tone bento

Of Tone Bento's daughter

Com o filho de lulu

With Lulu's son


Dormi demais

I overslept

Cheguei a festa atrasado

I arrived at the party late

Ja tinham comido tudo

They had already eaten everything

So me deram o que sobrou

They only gave me what was left


Eu comi a sobra, eu comi sobra

I ate the leftovers, I ate leftovers

Eu comi a sobra na casa de lulu

I ate the leftovers at Lulu's house

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil October 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment