Vou Beber de Novo Lyrics Translation in English

Antes de perder você

Before losing you

Eu não fumava, eu não bebia

I didn't smoke, I didn't drink

Antes de perder você

Before losing you

Eu tinha paz, tinha alegria

I had peace, I had joy

Antes de perder você

Before losing you

Eu não chorava, eu não sofria

I didn't cry, I didn't suffer

Não sou mais como era antes

I'm not like I was before

Hoje bebo e sou fumante

Today I drink and I smoke

Sofro e choro noite e dia

I suffer and cry night and day

Se é que a bebida ameniza

If indeed the drink alleviates

Paixão, amargura e desprezo

Passion, bitterness, and contempt

Então vou beber esta noite

So I'll drink tonight

Pra arrancar este amor do meu peito

To tear this love from my chest

Já estou acostumado

I'm already used to it

Beber e chorar feito bobo

Drinking and crying like a fool

Se hoje eu não te esquecer amor

If today I don't forget you, my love

Amanhã bebo de novo

Tomorrow I'll drink again

Se é que a bebida ameniza

If indeed the drink alleviates

Paixão, amargura e desprezo

Passion, bitterness, and contempt

Então vou beber esta noite

So I'll drink tonight

Pra arrancar este amor do meu peito

To tear this love from my chest

Já estou acostumado

I'm already used to it

Beber e chorar feito bobo

Drinking and crying like a fool

Se hoje eu não te esquecer amor

If today I don't forget you, my love

Amanhã bebo de novo

Tomorrow I'll drink again

Se é que a bebida ameniza

If indeed the drink alleviates

Paixão, amargura e desprezo

Passion, bitterness, and contempt

Então vou beber esta noite

So I'll drink tonight

Pra arrancar este amor do meu peito

To tear this love from my chest