Guia Meus Passos Lyrics Translation in English

Harpa Cristã
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Guia meus passos, Senhor Jesus

Guide my steps, Lord Jesus

Senhor de consolação

Lord of consolation

Leva-me à estrada da Tua luz

Lead me to the path of Your light

A fonte do Teu perdão

The fountain of Your forgiveness


Lá fora, eis a chorar, sem Deus

Outside, there are those crying, without God

Sem luz, sem lar

Without light, without home

O pecador

The sinner

Ouve, Senhor

Hear, Lord

A queixa do pecador

The complaint of the sinner


Tuas ovelhas fiéis conduz

Lead Your faithful sheep

Por vales, vergéis em flor

Through valleys, orchards in bloom

Ao Teu aprisco, Senhor Jesus

To Your fold, Lord Jesus

Jesus, nosso bom Pastor

Jesus, our good Shepherd


Na larga estrada vai triste e só

On the wide road goes sad and alone

O filho de Belial

The son of Belial

Triste, faminto, envolto em pó

Sad, hungry, covered in dust

Escravo infeliz do mal

Unhappy slave of evil


Senhor dos simples, Senhor Jesus

Lord of the humble, Lord Jesus

Oh! Glorioso Deus de amor!

Oh! Glorious God of love!

A ovelha errante atrai, conduz

Draws and leads the wandering sheep

Ao Teu redil, bom Pastor

To Your fold, good Shepherd

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique October 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment