Rico Novinho (part. Hazard MC) Lyrics Translation in English

Rico novinho de fato

Wealthy young indeed

Me traz essa backwoods

Bring me that backwoods

Look at my bank account

Look at my bank account

Money always full

Money always full

Acelero de nave de á vontade

I accelerate the ship at will

Direto de vix, playboycarti

Straight from Vix, playboycarti

Bota e invejoso de morde (han)

Put on and the envious bite (han)

Tô vivendo só da minha arte

I'm living only from my art

Cops running running running

Cops running running running

Saiam do meu pé (twelve)

Get off my back (twelve)

Whiskey Jack honey

Whiskey Jack honey

Pilaco o que você quer? (você sabe)

What do you want? (you know)

Deixa os malotes comigo

Leave the bundles with me

Cabe o mundo na minha bag

The world fits in my bag

Sabe que sou o perigo

Know that I am the danger

No trap eu fiz o cash

In trap, I made the cash

Rico bem novinho

Wealthy very young

Bolso tá cheio grana

Pocket full of money

Breve lanço um jatinho

Soon I'll launch a jet

Muito luxo muita fama

Lots of luxury, lots of fame

Brota na minha base

Come to my place

Só baby não explana

Only babes, don't explain

No game que subi de fase

In the game, I leveled up

Fala pra ninguém não tá?

Don't tell anyone, okay?

Contando malote na frente dos cana

Counting bundles in front of the cops

Rico novinho de fato

Wealthy young indeed

Me traz essa backwoods

Bring me that backwoods

Look at my bank account

Look at my bank account

Money always full

Money always full

Acelero de nave de á vontade

I accelerate the ship at will

Direto de vix, playboycarti

Straight from Vix, playboycarti

Bota e invejoso de morde (han)

Put on and the envious bite (han)

Tô vivendo só da minha arte

I'm living only from my art

I am a beautiful dash oh my God

I am a beautiful dash, oh my God

Derrubando peso na bolsa da LV

Dropping weight in the LV bag

Mano Pilaco trouxe da importada

Man Pilaco brought it from abroad

Essa tá batendo mais que popô

This one is hitting harder than popo

Rico bem novinho 2 dente de prata

Wealthy very young, 2 silver teeth

Me olha feio eu amasso sua lata

Look at me ugly, I crush your can

Cara do inimigo na lona (wow)

Enemy's face on the mat (wow)

Foda-se foda-se a fama

Forget, forget the fame

Me levantei da lama body cê sabe

I rose from the mud, you know

Hoje pode usar Gucci Fendi ou Versace

Today you can wear Gucci, Fendi, or Versace

Barulho do zero KM na pista

Noise of the zero KM on the track

Tô roletando de Nave

I'm rolling in the ship

Com o passe mais caro da cidade

With the most expensive pass in the city

Rico bem novinho

Wealthy very young

Pede eu boto com carin

Ask, I'll put it with care

Louça da Bape

Bape's dishes

Pra minha mãe na bolsa da Supreme

For my mom in the Supreme bag

Olha minha conta no banco (pode olhar em)

Look at my bank account (you can look)

Minha mãe teve um espanto

My mom had a shock

Rico novinho de fato

Wealthy young indeed

Minha Drako doida pra matar esses rato

My Drako eager to kill these rats

Um cala falador no porta luva do meu carro

A silencer for the talkative in the glove compartment of my car

Rico novo de mais né (yeh)

Too young and wealthy, right (yeh)

Rico novinho de fato

Wealthy young indeed

Me traz essa backwoods

Bring me that backwoods

Look at my bank account

Look at my bank account

Money always full

Money always full

Acelero de nave de á vontade

I accelerate the ship at will

Direto de vix, playboycarti

Straight from Vix, playboycarti

Bota e invejoso de morde (han)

Put on and the envious bite (han)

Tô vivendo só da minha arte

I'm living only from my art