Conserta o Que Tu Fez Lyrics Translation in English

Saudade
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olha o que acontece se a gente esquece

Look what happens when we forget

De regar as plantas e as relações

To water the plants and the relationships

Sei que quando há pressa há também descuido

I know that when there's hurry, there's also carelessness

Mas eu precisava te dizer

But I needed to tell you

Para e conserta o que tu fez

Stop and fix what you did

Olho pra você e vejo cinza escuro

I look at you and see dark gray


Vivo graças ao pó de café

I live thanks to the coffee grounds

Se no intervalo entre dois cigarros

If in the break between two cigarettes

O seu ego deixar perceber

Your ego lets you perceive

Para e esvazia

Stop and empty

Que já transbordou

What has already overflowed

O balde que criou

The bucket you created

Pras suas pendências

For your pending matters


Conserta o que tu fez

Fix what you did

E vive um grande amor

And live a great love

Sem mais pendência

Without more pending issues

Cê vai gostar bem mais

You'll like it much more

Você já sabe que é pra você

You already know it's for you


Só falta me ouvir

You just need to listen to me

Minha parte eu já fiz

My part, I've already done

E já transbordou

And it has overflowed already

O balde que criou

The bucket you created


Pras suas pendências

For your pending matters

Conserta o que tu fez

Fix what you did

E vive um grande amor

And live a great love

Sem mais pendência

Without more pending issues

Cê vai gostar bem mais

You'll like it much more

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal November 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment