Não Tem Lógica Lyrics Translation in English

Nilton Cézar & Andréa Chrys
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não tem lógica, uma mulher que era estéril dar à luz

It makes no sense, a woman who was sterile giving birth

Uma botija só de barro que produz

A clay jar alone producing oil

Azeite só pra sustentar uma viúva

Oil only to support a widow

Não tem lógica, uma mulher atravessar a multidão

It makes no sense, a woman crossing the crowd

Tocas nas vestes de Jesus com sua mão

Touching Jesus' garments with her hand

Na mesma hora receber a sua cura

Instantly receiving her healing


Não tem lógica

It makes no sense

Um médico dizer que vai morrer mas está vivo

A doctor saying he will die but still alive

A medicina declarar não vai andar, mas tá andando

Medicine declaring he won't walk, but he's walking

E aquele cego que não via mas Jesus fez ele ver

And that blind man who couldn't see, but Jesus made him see


Não tem lógica

It makes no sense

Alguém que era escravo agora se tornar governador

Someone who was a slave now becoming a governor

Alguém que andava mendingando ser chamado de doutor

Someone who used to beg being called a doctor

E agora pode assentar-se à mesa junto com o rei

And now can sit at the table with the king


Deus vai agir fora da lógica pra você ver

God will act beyond logic for you to see

Que ele não depende nunca de ninguém

That He never depends on anyone

Aquilo que o homem acha que é loucura

What man thinks is madness

Depois do agir de Deus vira verdade pura

After God's intervention becomes pure truth

Deus vai agir fora da lógica pra te mostrar

God will act beyond logic to show you

Que pra ele não tem hora, dia nem lugar

That for Him, there's no specific time or place

Pra Deus uma semana não tem sete dias

For God, a week doesn't have seven days

É ele quem decide o que começa e o que termina

He decides what starts and what ends

Não tem lógica você ficar aí chorando desse jeito

It makes no sense for you to cry like that

Se Deus transforma em certo o que era imperfeito

If God turns what was imperfect into certainty

E é esse Deus irmão que cuida de você

And it's this God, brother, who takes care of you


Nós estamos cantando pra você, você que perdeu a esperança por algum motivo

We are singing for you, you who lost hope for some reason

E não acredita mais que Deus pode te levantar

And no longer believe that God can lift you up

Nós estamos cantando pra você, que deixou seus sonhos para trás

We are singing for you, who left your dreams behind

E não consegue mais ver Deus restaurando a sua vida

And can no longer see God restoring your life

E que nem acredita mais no seu chamado nem no seu ministério

And who no longer believes in your calling or ministry

Escute, Deus vai fazer com você o que está além da sua expectativa

Listen, God will do with you what is beyond your expectation

Deus vai te sarar, te curar e te encher de uma nova unção!

God will heal you, cure you, and fill you with a new anointing!


Deus vai provar para você que ele é o Deus do impossível

God will prove to you that He is the God of the impossible

E vai usar a tua vida, o teu testemunho pra mostrar ao mundo

And will use your life, your testimony to show the world

Que ele é Deus que transforma, que restaura, e que muda todas as coisas por amor a você

That He is the God who transforms, restores, and changes all things out of love for you

Aleluia!

Hallelujah!


Não tem lógica

It makes no sense

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil October 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment