Morena Do Carro Vermelho Lyrics Translation in English

Márcio Costa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Parei o meu carro de pressa

I stopped my car in a hurry

No farol fechado

At the red traffic light

Uma morena num carro vermelho

A brunette in a red car

Parou do meu lado

Stopped beside me


Me olhou com aquele olhar

She looked at me with that look

Que machuca a gente

That hurts us

Naquela hora eu fiquei

At that moment I was

Tão contente, eu confesso

So happy, I confess

Que me apaixonei

That I fell in love


Na minha frente, um carro

In front of me, a car

Quebrou bem na hora

Broke down right at that moment

O sinal abriu e ela foi embora

The light turned green, and she left

Meu Deus do céu o que é que

My God in heaven, what

Eu vou fazer

Am I going to do


Se alguém vê um carro

If someone sees a car

Vermelho aí pela cidade

Red around the city

Com uma morena linda de verdade

With a truly beautiful brunette

Por caridade

Out of kindness

Venha me dizer

Come and tell me

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde September 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment