Já É Sensação Lyrics Translation in English
Furacão 2000
Portuguese Lyrics
English Translation
Ai DJ, Ai DJ
Hey DJ, hey DJ
Ai DJ, Ai DJ
Hey DJ, hey DJ
É prá xu, é prá xu
It's for shaking, it's for shaking
É prá xuraxar!...(3x)
It's for shaking! (3x)
Com a mão!...(6x)
With the hand! (6x)
Vai! Vai! Vai!
Go! Go! Go!
Vem potranca
Come on, filly
Chega aí
Come here
Vou te dar uma idéia
I'll give you an idea
Chega aí
Come here
Se quer dançar
If you want to dance
Se divertir
Have fun
Prá lá e prá cá
Back and forth
Prá sacudir...
To shake...
Desce o corpo
Lower the body
Até o chão
Down to the floor
Com a mão no pé
With the hand on the foot
Mexe o popozão
Move that booty
De lá prá cá
From there to here
Daqui prá lá
From here to there
Ai que dança louca...
Oh, what a crazy dance...
Joga a mão pro alto
Throw your hands up
Joga, joga
Throw, throw
Joga a mão pro alto
Throw your hands up
Joga, joga
Throw, throw
Joga a mão pro alto
Throw your hands up
Joga, joga
Throw, throw
E você também...
And you too...
Bota a mão no ombro
Put your hand on the shoulder
Vai e volta
Go and come back
Bota a mão no ombro
Put your hand on the shoulder
Vai e volta
Go and come back
Sensação!
Sensation!
Já é sensação
It's already a sensation
Baby!...
Baby!...
Com a mão!
With the hand!
Já é sensação
It's already a sensation
Já é sensação
It's already a sensation
Com a mão!...
With the hand!...
Vem potranca
Come on, filly
Chega aí
Come here
Vou te dar uma idéia
I'll give you an idea
Chega aí
Come here
Se quer dançar
If you want to dance
Se divertir
Have fun
Prá lá e prá cá
Back and forth
Prá sacudir...
To shake...
Desce o corpo
Lower the body
Até o chão
Down to the floor
Com a mão no pé
With the hand on the foot
Mexe o popozão
Move that booty
De lá prá cá
From there to here
Daqui prá lá
From here to there
Ai que dança louca...
Oh, what a crazy dance...
Joga a mão pro alto
Throw your hands up
Joga, joga
Throw, throw
Joga a mão pro alto
Throw your hands up
Joga, joga
Throw, throw
Joga a mão pro alto
Throw your hands up
Joga, joga
Throw, throw
E você também...
And you too...
Bota a mão no ombro
Put your hand on the shoulder
Vai e volta
Go and come back
Bota a mão no ombro
Put your hand on the shoulder
Vai e volta
Go and come back
Sensação!
Sensation!
Já é sensação
It's already a sensation
Baby!...
Baby!...
Com a mão!
With the hand!
Já é sensação
It's already a sensation
Já é sensação
It's already a sensation
Com a mão!
With the hand!
Cadê?
Where is it?
Com a mão...(3x)
With the hand! (3x)
Vai! Vai! Vai!
Go! Go! Go!
Com a mão!
With the hand!
Com a mão...(2x)
With the hand! (2x)
Vai! Vai! Vai!
Go! Go! Go!
Ai DJ, Ai DJ
Hey DJ, hey DJ
Ai DJ, Ai DJ
Hey DJ, hey DJ
É prá xu, é prá xu
It's for shaking, it's for shaking
É prá xuraxar!...(3x)
It's for shaking! (3x)
Cadê?...
Where is it?...