Amantes Lyrics Translation in English

Pensei que o nosso caso terminasse

I thought our affair would end

Simplesmente num adeus

Simply with a goodbye

Ou qualquer coisa assim

Or something like that

Pensei que fosse apenas aventura

I thought it was just an adventure

mas prá minha desventura

But to my misfortune

você se prende a mim

You hold on to me

Pensei que um romance simplesmente

I thought a romance would simply

Não prendesse tanto a gente

Not bind us so much

fazendo quase enlouquecer

Almost driving us crazy

Pensei em só matar os meus desejos

I thought of just killing my desires

Por seu corpo por seus beijos

For your body, for your kisses

Mas eu amei você

But I loved you

Agora eu vou ter que ir embora

Now I have to go away

Você sabe tanto quanto eu

You know as much as I do

Que já não posso mais ficar aqui

That I can't stay here anymore

Modere um pouco seus desejos

Moderate your desires a bit

Não marque meu corpo com seus beijos

Don't mark my body with your kisses

Pois tenho que voltar prá casa

Because I have to go back home

e ela vai querer saber por onde eu andava

And she will want to know where I've been