Você Me Perdeu Lyrics Translation in English

Billy e Fábio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você não deu valor no amor que ofereci a você

You didn't appreciate the love I offered you

O meu coração chorou

My heart cried

O que te ofereci eu jamais ofereci a ninguém

What I offered you, I never offered anyone

O mais louco e lindo romance

The craziest and most beautiful romance

Que já existiu

That ever existed

Você brincou com meus sentimentos

You played with my feelings

Justo eu que só queria te amar

Exactly me, who only wanted to love you

Pra sempre amar

Forever love


Você me perdeu

You lost me

Não deu valor em mim

You didn't value me

No meu amor

In my love

Não vou mais chorar

I won't cry anymore

Não vale a pena

It's not worth it

Ter você

To have you

Mas vou encontrar

But I'll find

Alguém que vai me amar

Someone who will love me

Ai você vai saber

Then you will know

Que perdeu um grande amor

That you lost a great love


Lembro que você me falava que era amor para sempre

I remember you saying it was love forever

E eu acreditei em você

And I believed in you

Acreditei

Believed

Sinceramente em meu coração não estava esperando

Honestly, in my heart, I wasn't expecting

Que um dia você me dissesse adeus

That one day you would say goodbye to me

Você brincou com meus sentimentos

You played with my feelings

Justo eu que só queria te amar

Exactly me, who only wanted to love you

Pra sempre amar

Forever love


Você me perdeu

You lost me

Não deu valor em mim

You didn't value me

No meu amor

In my love

Não vou mais chorar

I won't cry anymore

Não vale a pena

It's not worth it

Ter você

To have you

Mas vou encontrar

But I'll find

Alguém que vai me amar

Someone who will love me

Ai você vai saber

Then you will know

Que perdeu um grande amor

That you lost a great love


Ai você vai saber

Then you will know

Que perdeu um grande amor

That you lost a great love


Você me perdeu

You lost me

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde October 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment