O Chaveiro Lyrics Translation in English
Ultramen
Portuguese Lyrics
English Translation
Há um fim pra todo começo
There's an end to every beginning
E um preço pra se pagar
And a price to be paid
Eu não conheço nenhum chaveiro
I don't know any locksmith
Que trabalhe de graça
Who works for free
Eu só queria te ajudar
I just wanted to help you
Deixei você entrar
I let you in
A cópia da minha chave eu te dei
I gave you a copy of my key
Você me magoou
You hurt me
Decepcionou
Disappointed
Na hora que eu mais precisei
When I needed it the most
Pode soprar
You can blow
Pode bater
You can beat
Mas eu não abro não
But I won't open, no
Não abro não
I won't open, no
Pode chorar
You can cry
Pode sofrer
You can suffer
Pra sua ingratidão
For your ingratitude
Fechei a porta da minha casa
I closed the door of my house
Sim, baby, eu chorei
Yes, baby, I cried
E sempre foi junto com você
And it was always with you
Descobrindo segredos um do outro
Discovering secrets from each other
Mesmo sem querer
Even unintentionally
24 horas à disposição
24 hours at your disposal
Pra tudo que você precisar
For everything you need
Pra tudo que você quiser
For everything you want
Mas o miolo eu vou mudar
But the core, I will change
Eu só queria te ajudar
I just wanted to help you
Deixei você entrar
I let you in
A cópia da minha chave eu te dei
I gave you a copy of my key
Você me magoou
You hurt me
Decepcionou
Disappointed
Na hora que eu mais precisei
When I needed it the most
Pode soprar
You can blow
Pode bater
You can beat
Mas eu não abro não
But I won't open, no
Não abro não
I won't open, no
Agora pode chorar
Now you can cry
Pode sofrer
You can suffer
Pra sua ingratidão
For your ingratitude
Fechei a porta da minha casa
I closed the door of my house
Pode soprar
You can blow
Pode bater
You can beat
Mas eu não abro não
But I won't open, no
Não abro não
I won't open, no
Agora pode chorar
Now you can cry
Pode sofrer
You can suffer
Pra sua ingratidão
For your ingratitude
Fechei a porta da minha casa
I closed the door of my house