Queria Estar Perto de Você Lyrics Translation in English

Como posso viver sem for você

How can I live without you

Como posso ficar sem te amar

How can I go on without loving you

Se eu só vivo pensando eu te ver

If I only live thinking of seeing you

Se não vejo não consigo nem me olhar

If I don't see you, I can't even look at myself

Passa o tempo e o mundo girando

Time passes, and the world keeps turning

E eu sozinho fico triste a pensar

And alone, I become sad thinking

Sonho à tua com você sempre ao meu lado

I dream of you, always with you by my side

Quando acordo não é nada vou chorar

When I wake up, it's nothing, I'm going to cry

Queria estar perto de você

I wanted to be close to you

Queria te mostrar que sei amar

I wanted to show you that I know how to love

Queria te deixar louca de amor

I wanted to drive you crazy with love

Queria te provar o que eu sou

I wanted to prove to you what I am

Queria estar perto de você

I wanted to be close to you

Sofro tanto quando lembro de você

I suffer so much when I remember you

Muitas vezes penso até que vou morrer

Many times, I even think I'm going to die

Peço à Deus que olhe um pouco mais pra mim

I ask God to look a little more at me

Pois ninguém vai tirar você de mim

Because no one will take you from me

Por quê a gente ama sempre quem não quer

Why do we always love those who don't want us

E a resposta não consigo encontrar

And the answer, I can't find

Mas não ligo, pois sou louco por você

But I don't care because I'm crazy about you

Nada importa o que eu quero é te amar

Nothing matters; I just want to love you

Queria estar perto de você

I wanted to be close to you

Queria te mostrar que sei amar

I wanted to show you that I know how to love

Queria te deixar louca de amor

I wanted to drive you crazy with love

Queria te provar o que eu sou

I wanted to prove to you what I am

Queria estar perto de você

I wanted to be close to you