Retrovisor Lyrics Translation in English

Terno Rei
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cores do mar, fases da Lua

Colors of the sea, phases of the moon

Querer andar, solto na rua

Wanting to walk, freely in the street

Quem eu sou e o que eu gosto

Who I am and what I like

Retrovisor fixo no meu peito

Rearview mirror fixed on my chest

De onde sou, pra onde parto

Where I am from, where I depart

Eu anti-torcedor de mim mesmo

I, an anti-supporter of myself


Flores pra dar, táxis na chuva

Flowers to give, taxis in the rain

Fico na minha, ou vamos pra sua

I keep to myself, or shall we go to yours

De olhar sempre tão fácil

Always such an easy gaze

E o coração acende imperfeito

And the heart lights up imperfectly

De onde sou, pra onde parto

Where I am from, where I depart

Eu torcedor de mim mesmo

I, a supporter of myself


Ah, achei os tais dos sinais

Ah, I found those signs

Mergulho no fundo e a paz

I dive deep and find peace

Achei, não quero voltar

Found it, don't want to go back

Mergulho no fundo, ah, ah

I dive deep, ah, ah

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique December 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment