Deus Eu Errei Lyrics Translation in English

Leandro Luz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sempre eu tentei lutar com minhas próprias forças

Always I tried to fight with my own strength

Remar contra a maré tentando estar

Rowing against the tide, trying to be

Mais perto, tentando estar mais perto

Closer, trying to be closer

Mas, meu Deus o Senhor é quem sempre esteve

But, my God, the Lord is the one who has always been

Comigo, e já me provou que é o meu melhor amigo

With me, and has already proven to me that He is my best friend

Então a Ti confesso

So to You, I confess

Que, Deus eu errei, como eu errei

That, God, I have erred, how I have erred

Mas vou caminhar, porque eu sei

But I will walk, because I know

Que não sou perfeito

That I am not perfect

Só Tu és perfeito

Only You are perfect


E em desistir até pensei

And I even thought about giving up

Em desanimar mas, Senhor eu sei

In getting discouraged, but Lord, I know

Que não é do meu jeito, Senhor é do Seu jeito

It's not my way, Lord, it's Your way


Sempre eu tentei lutar com minhas próprias forças

Always I tried to fight with my own strength

Remar contra a maré tentando estar

Rowing against the tide, trying to be

Mais perto, tentando estar mais perto

Closer, trying to be closer

Mas, meu Deus o Senhor é quem sempre esteve

But, my God, the Lord is the one who has always been

Comigo, e já me provou que é o meu melhor amigo

With me, and has already proven to me that He is my best friend

Então a Ti confesso

So to You, I confess

Que, Deus eu errei, como eu errei

That, God, I have erred, how I have erred

Mas vou caminhar, porque eu sei

But I will walk, because I know

Que não sou perfeito

That I am not perfect

Só Tu és perfeito

Only You are perfect


E em desistir até pensei

And I even thought about giving up

Em desanimar mas, Senhor eu sei

In getting discouraged, but Lord, I know

Que não é do meu jeito, Senhor é do Seu jeito

It's not my way, Lord, it's Your way


E Deus eu errei, como eu errei

And God, I have erred, how I have erred

Mas vou caminhar, porque eu sei

But I will walk, because I know

Que não sou perfeito

That I am not perfect

Só Tu és perfeito

Only You are perfect


E em desistir até pensei

And I even thought about giving up

Em desanimar mas, Senhor eu sei

In getting discouraged, but Lord, I know

Que não é do meu jeito, Senhor é do Seu jeito

It's not my way, Lord, it's Your way

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil October 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment