Aquela Menina

Meu amor foi embora daqui

My love left from here

Tiraram as pressas dos braços de quem não devia sair

They took in haste from the arms of one who shouldn't leave

E voou sobre uma imensa pressão

And flew under immense pressure

Mas antes de partir me disse que eu estava em seu

But before leaving, she told me that I was in her

coração

heart

E falou que não ia me esquecer

And said she wouldn't forget me

E eu disse o mesmo a ela que sem ela não ia viver!

And I told her the same, that without her, I wouldn't live!

Ah... aquela menina me deixou saudade...

Ah... that girl left me missing her...

Meu amor foi embora daqui

My love left from here

Tiraram a rosa mais bela desse meu jardim

They took the most beautiful rose from my garden

Desfalcaram esse meu coração

They weakened this heart of mine

Julgaram de forma incorreta a nossa paixão

They judged incorrectly our passion

E o coração captou logo a dor

And the heart quickly sensed the pain

Que a minha menina isolada em seu quarto ela chorou

That my girl, isolated in her room, cried

Aaa aquela menina me deixou saudade

Ah, that girl left me missing her