Porta do Teu Prédio

Não sei se foi sincera

I don't know if it was sincere

Quando disse apareça

When you said, "Show up"

Não sei se foi a Lua

I don't know if it was the Moon

Ou alguns copos de cerveja

Or a few glasses of beer

Mas esse teu sorriso já não sai da minha cabeça

But your smile doesn't leave my mind anymore

Agora eu tô a caminho e nem sei que vou falar

Now I'm on my way, and I don't even know what I'll say

Não sei se já saiu

I don't know if you've already left

Ou se ainda está no bar

Or if you're still at the bar

Porque é madrugada

Because it's dawn

E eu vou pra tua casa, me espera meu bem

And I'm heading to your house, wait for me, my love

Não dorme não

Don't sleep

Que eu tô na porta do teu prédio

Because I'm at the door of your building

E trouxe aquele de remédio

And I brought that medicine

Que é pra te recompor

So you can recover

Vem desce então

Come down then

Que eu tô, sozinho aqui no térreo

Because I'm alone here on the ground floor

Vem sem pressa que eu te espero

Come without haste, I'll be waiting for you

Pra te chamar de amor

To call you my love