Mulher do Meu Amigo Lyrics Translation in English

Mensageiro e Mexicano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um desejo de amor tão profundo

A desire for love so deep

Carregou a alegria eu tinha

Carried away the joy I had

Entre tantas mulheres do mundo

Among so many women in the world

Fui amar quem não pode ser minha

I loved someone who cannot be mine

Eu não posso jamais suportar

I cannot bear

Em meu peito esta louca paixão

This crazy passion in my chest

Sofro tanto e não posso arrancar

I suffer so much and cannot tear away

Sua imagem do meu coração

Her image from my heart


Sinto sua imagem em pedaços

I feel her image in pieces

Por que ela também me quer

Because she also wants me

O destino jogou em outros braços

Destiny threw her into other arms

Quem devia ser a minha mulher

Who should've been my wife

Por isso eu te peço meu Deus

That's why I ask you, my God

Que livrai deste negro castigo

To free me from this dark punishment

Antes que eu enlouqueça

Before I go insane

Faça com que eu esqueça

Make me forget

A mulher do meu amigo

The woman of my friend

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau December 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment