Irmão e Amigo Lyrics Translation in English

Manoel Nerys
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você não sabe o quanto eu estou

You don't know how much I am

Feliz por ter assim conhecido a ti;

Happy to have known you like this;

A nossa amizade é um dom

Our friendship is a gift

Que faz em minha vida tudo colorir.

That colors everything in my life.


Sei que é difícil aceitar,

I know it's hard to accept,

Mas tudo nesta vida pode acontecer;

But everything in this life can happen;

Se um de nós partir e o outro ficar...

If one of us leaves and the other stays...

Te encontro na primeira estrela que nascer.

I'll meet you in the first star that appears.


Quero dizer: que estou contigo...

I want to say: I'm with you...

E é você meu irmão amigo...

And you, my brother and friend...

E fazer o que poder pra ver você sempre sorrindo.

And do whatever I can to see you always smiling.


Meu grande amigo.

My great friend.

Added by Carla Silva
Faro, Portugal October 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment