Me Adora Lyrics Translation in English

Creziane Vieira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Filho, estais pensando, que não tenho visto

Child, you're thinking I haven't seen

Teu lamento, tua dor, tuas lutas, tuas provas

Your lament, your pain, your struggles, your tests

E também o teu labor

And also your labor

Tenho assistido tenho visto

I've watched, I've seen

E contemplado a tua aflição

And contemplated your affliction


Meu filho, tudo que permitir até agora

My child, everything I've allowed until now

Foi para te ver crescer sendo lutas e vitórias

Was to see you grow through struggles and victories

Vou aperfeiçoar você

I'll perfect you

Então, não questiona, me adora

So, don't question, worship me

Tudo está em minha mãos

Everything is in my hands


Então, me adora que eu entro na peleja

So, worship me, I step into the battle

Me adora que eu chego de surpresa

Worship me, I come as a surprise

Me adora que eu desço pra te honrar

Worship me, I come down to honor you

Me adora que eu salvo tua família

Worship me, I save your family

Me adora que eu te encho de ousadia

Worship me, I fill you with courage


Enquanto tu me adora, eu entro na peleja

While you worship me, I step into the battle

Enquanto tu me adora, eu chego de surpresa

While you worship me, I come as a surprise

Enquanto tu me adora, eu ponho tudo no lugar

While you worship me, I set everything in place

Enquanto tu me adora, eu vou abrindo as portas

While you worship me, I start opening doors


Enquanto tu me adora, eu mando o mau embora

While you worship me, I send evil away

Enquanto tu me adora, ao teu favor vou guerrear

While you worship me, I'll wage war on your behalf

Enquanto tu me adora, eu cumpro as promessas

While you worship me, I fulfill promises

Enquanto tu me adora a vitória é certa

While you worship me, victory is certain

Você já sabe filho o segredo é me adorar

You already know, child, the secret is to worship me


Me adora que eu entro na peleja

Worship me, I step into the battle

Me adora que eu chego de surpresa

Worship me, I come as a surprise

Me adora que eu desço pra te honrar

Worship me, I come down to honor you

Me adora que eu salvo tua família

Worship me, I save your family

Me adora que eu te encho de ousadia

Worship me, I fill you with courage


Você já sabe filho o segredo é me adorar

You already know, child, the secret is to worship me

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil October 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment