A Água da Vida Jesus Vos Dá Lyrics Translation in English
Hinário Aleluia
Portuguese Lyrics
English Translation
A água da vida Jesus vos dá
Jesus gives you the water of life
Livre, livremente!
Freely, freely!
Quem beber dela não morrerá!
Whoever drinks from it will not die!
Nunca, nunca, nunca!
Never, never, never!
O pecadores, sem exceção
Sinners, without exception
Vinde, vinde, vinde!
Come, come, come!
Cristo oferece-vos salvação
Christ offers you salvation
Grátis, a todos que a buscam!
Freely, to all who seek it!
O Espírito e a esposa dizem: Vem!
The Spirit and the bride say: Come!
Vem, bebe da água da vida!
Come, drink from the water of life!
Responda quem hoje sede tem
Let those who are thirsty today respond
A fonte de Cristo eu vou
I will go to the fountain of Christ
Esta água da vida corre
This water of life flows
Sempre, sempre, sempre!
Always, always, always!
Esta água da vida corre
This water of life flows
Corre hoje pra ti e pra mim!
It flows today for you and for me!
Cristo prepara a mansão nos céus
Christ prepares the mansion in heaven
Livre, livremente!
Freely, freely!
Onde estareis, com o nosso Deus
Where you will be with our God
Sempre, sempre, sempre!
Always, always, always!
Lá não há morte, pecado ou dor
There is no death, sin, or pain
Nunca, nunca, nunca!
Never, never, never!
Há só riquezas de eterno valor
There are only riches of eternal value
Cristo as promete aos que o amam
Christ promises them to those who love Him
Jesus vos dá veste nupcial
Jesus gives you the wedding garment
Livre, livremente!
Freely, freely!
Jesus vos chama ao festim real
Jesus invites you to the royal feast
Cedo, cedo, cedo!
Early, early, early!
E para aqueles que nele creem
And for those who believe in Him
Hoje, hoje, hoje!
Today, today, today!
Todas as glórias do mundo além
All the glories beyond this world
Cristo revela aos que o amam
Christ reveals to those who love Him