Sigilinho (part. Os Barões da Pisadinha) Lyrics Translation in English

Não precisa de legenda

No need for subtitles

Pra um filme que ninguém vai ver

For a movie that no one will see

O nosso lance é só nosso

Our thing is just ours

Deixa quieto entre eu e você

Let it be quiet between me and you

Não precisa de plateia

No need for an audience

Se o show quem dá é eu e você

If the show is given by you and me

O que a boca não fala

What the mouth doesn't say

O olho do povo também não vê

The eye of the people also doesn't see

O nosso amor é louco

Our love is crazy

Conexão de corpo

Body connection

Sentimento sem pressa

Feeling without haste

Bambolê no dedo é passado

Hoop on the finger is in the past

Mas cês não tão preparados

But you're not ready

Pra essa conversa

For this conversation

Eu queria pegar uma foto nossa

I wanted to take a picture of us

E postar no outdoor

And post it on the billboard

Mas no sigilinho é melhor

But in secret is better

Mas no sigilinho é melhor

But in secret is better

Eu queria juntar nosso Instagram

I wanted to merge our Instagram

E tornar uma rede só

And make it one network

Mas no sigilinho é melhor

But in secret is better

Mas no sigilinho é melhor

But in secret is better

Eu queria pegar uma foto nossa

I wanted to take a picture of us

E postar no outdoor

And post it on the billboard

Mas no sigilinho é melhor

But in secret is better

Mas no sigilinho é melhor

But in secret is better

Eu queria juntar nosso Instagram

I wanted to merge our Instagram

E tornar uma rede só

And make it one network

Mas no sigilinho é melhor

But in secret is better

Mas no sigilinho é melhor

But in secret is better

Não precisa de legenda

No need for subtitles

Pra um filme que ninguém vai ver

For a movie that no one will see

O nosso lance é só nosso

Our thing is just ours

Deixa quieto entre eu e você

Let it be quiet between me and you

Não precisa de plateia

No need for an audience

Se o show quem dá é eu e você

If the show is given by you and me

O que a boca não fala

What the mouth doesn't say

O olho do povo também não vê

The eye of the people also doesn't see

O nosso amor é louco

Our love is crazy

Conexão de corpo

Body connection

Sentimento sem pressa

Feeling without haste

Bambolê no dedo é passado

Hoop on the finger is in the past

Mas cês não tão preparados

But you're not ready

Pra essa conversa

For this conversation

Eu queria pegar uma foto nossa

I wanted to take a picture of us

E postar no outdoor

And post it on the billboard

Mas no sigilinho é melhor

But in secret is better

Mas no sigilinho é melhor

But in secret is better

Eu queria juntar nosso Instagram

I wanted to merge our Instagram

E tornar uma rede só

And make it one network

Mas no sigilinho é melhor

But in secret is better

Mas no sigilinho é melhor

But in secret is better

Eu queria pegar uma foto nossa

I wanted to take a picture of us

E postar no outdoor

And post it on the billboard

Mas no sigilinho é melhor

But in secret is better

Mas no sigilinho é melhor

But in secret is better

Eu queria juntar nosso Instagram

I wanted to merge our Instagram

E tornar uma rede só

And make it one network

Mas no sigilinho é melhor

But in secret is better

Mas no sigilinho é melhor, vai

But in secret is better, go