Ponto de Iansã - Oyá Matamba Lyrics Translation in English

Juliana D Passos (Canal Macumbaria)
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Oyá matamba, eta deme

Oyá matamba, eta deme

Oyá matamba, eta deme

Oyá matamba, eta deme


Oyá matamba, eta deme

Oyá matamba, eta deme

Oyá matamba, eta deme

Oyá matamba, eta deme


Oyá matamba, eta deme

Oyá matamba, eta deme

Oyá matamba, eta deme

Oyá matamba, eta deme


Oyá matamba, eta deme

Oyá matamba, eta deme

Oyá matamba, eta deme

Oyá matamba, eta deme


Aê dim dim

Aê dim dim

Aê dim dá

Aê dim dá

Oyá matamba de Aruê

Oyá matamba de Aruê

Oyá matamba de Aruá

Oyá matamba de Aruá


Aê dim dim

Aê dim dim

Aê dim dá

Aê dim dá

Oyá matamba de Aruê

Oyá matamba de Aruê

Oyá matamba de Aruá

Oyá matamba de Aruá


Aê dim dim

Aê dim dim

Aê dim dá

Aê dim dá

Oyá matamba de Aruê

Oyá matamba de Aruê

Oyá matamba de Aruá

Oyá matamba de Aruá


Aê dim dim

Aê dim dim

Aê dim dá

Aê dim dá

Oyá matamba de Aruê

Oyá matamba de Aruê

Oyá matamba de Aruá

Oyá matamba de Aruá


Tiberebere, ô minha mãe, tibereré

Tiberebere, ô minha mãe, tibereré

Tiberebere, ô Iansã, tibereré

Tiberebere, ô Iansã, tibereré


Tiberebere, ô minha mãe, tibereré

Tiberebere, ô minha mãe, tibereré

Tiberebere, ô Iansã, tibereré

Tiberebere, ô Iansã, tibereré


Tiberebere, ô minha mãe, tibereré

Tiberebere, ô minha mãe, tibereré

Tiberebere, ô Iansã, tibereré

Tiberebere, ô Iansã, tibereré


Tiberebere, ô minha mãe, tibereré

Tiberebere, ô minha mãe, tibereré

Tiberebere, ô Iansã, tibereré

Tiberebere, ô Iansã, tibereré


Oyá, Oyá, Oyá êee

Oyá, Oyá, Oyá êee

Olha a matamba de carurucá dendê

Olha a matamba de carurucá dendê


Oyá, Oyá, eeee

Oyá, Oyá, eeee

Olha a matamba de carurucá dendê

Olha a matamba de carurucá dendê


Rê, rê, rê, rê, na Aruanda, ê

Rê, rê, rê, rê, na Aruanda, ê

Rê, rê, rê, rê, na Aruanda, ê

Rê, rê, rê, rê, na Aruanda, ê

Rê, rê, rê, rê, na Aruanda, ê

Rê, rê, rê, rê, na Aruanda, ê

Rê, rê, rê, rê, na Aruanda, ê

Rê, rê, rê, rê, na Aruanda, ê


Na Aruanda, ê, é minha mãe

Na Aruanda, ê, é minha mãe

Na Aruanda, ê, é eparrei

Na Aruanda, ê, é eparrei

Na Aruanda, ê, é Iansã

Na Aruanda, ê, é Iansã

Na Aruanda ê

Na Aruanda ê


Iansã é uma moça bonita

Iansã é uma moça bonita

Mas ela é dona do seu jacutá

Mas ela é dona do seu jacutá

Iansã é uma moça bonita

Iansã é uma moça bonita

Mas ela é dona do seu jacutá

Mas ela é dona do seu jacutá


Eparrei, eparrei, eparrei

Eparrei, eparrei, eparrei

Mamãe de Aruanda segura essa banda que eu quero ver

Mamãe de Aruanda segura essa banda que eu quero ver


Ventou, mais que ventania

Ventou, mais que ventania

Ventou, mais que ventania

Ventou, mais que ventania

Iansã é nossa mãe

Iansã é nossa mãe

Santa Barbara é nossa guia

Santa Barbara é nossa guia

Iansã é nossa mãe

Iansã é nossa mãe

Santa Barbara é nossa guia

Santa Barbara é nossa guia


Aê dim dim

Aê dim dim

Aê dim dá

Aê dim dá

Oyá matamba de Aruê

Oyá matamba de Aruê

Oyá matamba de Aruá

Oyá matamba de Aruá


(Eparrei, Oyá!!!!)

(Eparrei, Oyá!!!!)

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil July 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment