Ponto de Iansã - Oyá Matamba Lyrics Translation in English
Juliana D Passos (Canal Macumbaria)Portuguese Lyrics
English Translation
Oyá matamba, eta deme
Oyá matamba, eta deme
Oyá matamba, eta deme
Oyá matamba, eta deme
Oyá matamba, eta deme
Oyá matamba, eta deme
Oyá matamba, eta deme
Oyá matamba, eta deme
Oyá matamba, eta deme
Oyá matamba, eta deme
Oyá matamba, eta deme
Oyá matamba, eta deme
Oyá matamba, eta deme
Oyá matamba, eta deme
Oyá matamba, eta deme
Oyá matamba, eta deme
Aê dim dim
Aê dim dim
Aê dim dá
Aê dim dá
Oyá matamba de Aruê
Oyá matamba de Aruê
Oyá matamba de Aruá
Oyá matamba de Aruá
Aê dim dim
Aê dim dim
Aê dim dá
Aê dim dá
Oyá matamba de Aruê
Oyá matamba de Aruê
Oyá matamba de Aruá
Oyá matamba de Aruá
Aê dim dim
Aê dim dim
Aê dim dá
Aê dim dá
Oyá matamba de Aruê
Oyá matamba de Aruê
Oyá matamba de Aruá
Oyá matamba de Aruá
Aê dim dim
Aê dim dim
Aê dim dá
Aê dim dá
Oyá matamba de Aruê
Oyá matamba de Aruê
Oyá matamba de Aruá
Oyá matamba de Aruá
Tiberebere, ô minha mãe, tibereré
Tiberebere, ô minha mãe, tibereré
Tiberebere, ô Iansã, tibereré
Tiberebere, ô Iansã, tibereré
Tiberebere, ô minha mãe, tibereré
Tiberebere, ô minha mãe, tibereré
Tiberebere, ô Iansã, tibereré
Tiberebere, ô Iansã, tibereré
Tiberebere, ô minha mãe, tibereré
Tiberebere, ô minha mãe, tibereré
Tiberebere, ô Iansã, tibereré
Tiberebere, ô Iansã, tibereré
Tiberebere, ô minha mãe, tibereré
Tiberebere, ô minha mãe, tibereré
Tiberebere, ô Iansã, tibereré
Tiberebere, ô Iansã, tibereré
Oyá, Oyá, Oyá êee
Oyá, Oyá, Oyá êee
Olha a matamba de carurucá dendê
Olha a matamba de carurucá dendê
Oyá, Oyá, eeee
Oyá, Oyá, eeee
Olha a matamba de carurucá dendê
Olha a matamba de carurucá dendê
Rê, rê, rê, rê, na Aruanda, ê
Rê, rê, rê, rê, na Aruanda, ê
Rê, rê, rê, rê, na Aruanda, ê
Rê, rê, rê, rê, na Aruanda, ê
Rê, rê, rê, rê, na Aruanda, ê
Rê, rê, rê, rê, na Aruanda, ê
Rê, rê, rê, rê, na Aruanda, ê
Rê, rê, rê, rê, na Aruanda, ê
Na Aruanda, ê, é minha mãe
Na Aruanda, ê, é minha mãe
Na Aruanda, ê, é eparrei
Na Aruanda, ê, é eparrei
Na Aruanda, ê, é Iansã
Na Aruanda, ê, é Iansã
Na Aruanda ê
Na Aruanda ê
Iansã é uma moça bonita
Iansã é uma moça bonita
Mas ela é dona do seu jacutá
Mas ela é dona do seu jacutá
Iansã é uma moça bonita
Iansã é uma moça bonita
Mas ela é dona do seu jacutá
Mas ela é dona do seu jacutá
Eparrei, eparrei, eparrei
Eparrei, eparrei, eparrei
Mamãe de Aruanda segura essa banda que eu quero ver
Mamãe de Aruanda segura essa banda que eu quero ver
Ventou, mais que ventania
Ventou, mais que ventania
Ventou, mais que ventania
Ventou, mais que ventania
Iansã é nossa mãe
Iansã é nossa mãe
Santa Barbara é nossa guia
Santa Barbara é nossa guia
Iansã é nossa mãe
Iansã é nossa mãe
Santa Barbara é nossa guia
Santa Barbara é nossa guia
Aê dim dim
Aê dim dim
Aê dim dá
Aê dim dá
Oyá matamba de Aruê
Oyá matamba de Aruê
Oyá matamba de Aruá
Oyá matamba de Aruá
(Eparrei, Oyá!!!!)
(Eparrei, Oyá!!!!)